III. Documento de matrimonio de mi abuelo materno Gyula Jankó con mi abuela materna Marta de apellidos Mikoss y Ottrubay en Budapest, Hungría en 1929. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ciudad de nacimiento tanto del novio y la novia como del testigo matrimonial llamado Károly (Carlos) Ottrubay es Arad, que Hungría perdió cuando las grandes potencias desmembraron el país en 1920 (101). Desde entonces la ciudad de Arad (102) forma parte del país de Rumanía. Como esta ciudad es multilingüe la ortografía del apellido Mikoss poco antes de 1920 en Arad se escribía con una s es decir Mikos. Según los archivos de baptismo ("Matricula Baptisorum" en idioma latín usado paralelamente con el húngaro durante la monarquía en documentos de la Iglesia Católica de Hungría) el cambio de ortografía ocurrió en 1902 que se puede ver en la rúbrica del fondo. El que gestionó el cambio en la ortografía del nombre en 1902 , fue el Sr. Géza Mikoss es decir el padre del bautizado Sr. Aladár Mikoss. El cambio está registrado en el documento de bautizo (la rubrica de fondo en idioma húngaro) que se puede ver a seguir:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

La nota sobre el cambio d la ortografía del apellido de Mikos a Mikoss que dio lugar en 1902, se puede ver en la esquina derecha inferior de la imagen de arriba y dicho texto en idioma húngaro  está agrandado a seguir: 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notamos que El Barón Gyula Hruby Ottrubay honrado en la página del Gobierno de Hungría (103 h) fue unos de los Mártires de Arad (104) es decir uno de los líderes ejecutados después de la Revolución Húngara de 1848 (versión húngara de 1820 en Venezuela) porque el Imperio Habsurgo Borbón subyugó a Hungría también. En el 21 de Junio de 1871 El Príncipe Ímperial Mejicano Salvador Ítúrbide (105 i) contrajo matrimonio en  el Castillo Mikos en  Mikosdpuszta (pampa Mikos o Tierra de los Mikos) en Hungría con la Baronesa húngara Gizella Mikos (cuando nuestro apellido aún se escribía con una sola s). El tío de Salvador Ítúrbide era el General Agustín Jerónimo de Ítúrbide (106) quien  era no solo heredero del Primer Imperio Mejicano sino General de Simón Bolívar, fiel a él hasta el fin en Colombia.

 

Otro miembro familiar de la generación de los abuelos quien en la actualidad vive en Suiza la gran tía materna Melinda Ottrubay nacida en Hungría es la viuda del Príncipe V. Pablo (Pál) Esterházy quien le dejó la entera fortuna Eszterházy en 1989 que consiste de palacios y castillos mayormente en Hungría y Austria (eran un solo país hasta 1920)   valorada en  2.3 mil mllones de USD y atacada en la prensa austríaca  (107 i).  En la actualidad hay un pleito legal muy feo por el patrimonio  entre los Eszterházy y los Ottrubay ya nacidos fuera de Hungría en Austria y Suiza  que incluso repercutió en la prensa latinoamericana (108).

 

Prosiguiendo la ocupación soviética de Hungría en 1945 durante la dictadura soviética, mis abuelos también perseguidos, tomando grandes riesgos, por una década apoyaron a la tía Melinda Ottrubay porque su esposo el Príncipe V Pablo Pál Esterházy fue aprisionado y solo liberado durante la Revolución Antisoviética de 1956 cuando con gran tía Melinda salieron al país vecino de Austria al  lado occidental de la cortina de hierro.  El príncipe ya en  Austria   expresó su agradecimiento mandando una pequeña fortuna a los familiares que se quedaron atrás en Hungría y quienes vívan en la miseria porque les quitaron todo. Mis abuelos y bisabuelos con lo excéntricos que eran, escandalizados mandaron de vuelta el regalo con una nota diciendo que ellos no eran lacayos pagados por nadie. Creo que aparte del excentricismo y el orgullo innato que tenían,  mis abuelos y Pablo Esterházy ya estaban bastante afectados por el sufrimiento que atravesaron y la relación familiar como resultado se cortó en 1956. En términos generales la frontera Austro-Húngara que separa Europa Occidental de Europa Oriental tiene las mismas connotaciones de rico-pobre y  colonizador-colonizado que existe entre la frontera de EE.UU. y México en la línea divisoria Norte-Sur en América.

 

En el Semptiembre de 2012 el Gobierno Bolivariano de Venezuela desveló la estatua de Francisco de Miranda (click en la foto una vez abierto el enlace del comunicado oficial (109) en idioma húngaro) en el Palacio de Eszterháza en Hungría (110) porque Miranda vivió allí y recibió ayuda para la revolución latinoamericana.  La última propietaria de este palacio fue mi gran tía Melinda Ottrubay quien lo recibió de vuelta en 1989 después de la caída del Muro de Berlín. Por falta de fondos lo devolvió al Estado húngaro. El patrimonio inmobiliario Eszterházy vale mucho pero no tiene flujo de caja y incluso en Austria funciona como una fundación pública.

 

Aunque fueron los Eszterházy quienes  recibieron a Miranda en Hungría en 1785 y no los Mikoss Ottrubay como hemos visto, estas familias aristócratas europeas por un milenio siempre se han casado entre sí para consevar las tierras. El padre de Meilnda Ottrubay el Dr. Dezső (Desiderio) Ottrubay (111) un Sumo Juez de La Corte Real de Hungría, por ejemplo, es identificado en una base de datos británica en conexión con los descendientes  de Guillermo el Conquistador (William The Conqueror) (112)  fundador de Inglaterra. Como Miranda y Bolívar, nuestra familia pertenecía a la aristocracia europea antiimperialista, siempre protegieron su patria, y formaban alianzas estratégicas anti imperialistas.

 

Uno de los testigos que firmaron el registro matrimonial fue Károly Ottrubay militar y diplomático de la Corte Imperial Real de Viena y el Adjunto de Carlos IV de Habsburgo, el último Rey de Hungría,  hasta 1920. La Reina de Hungría Zita Borbón pidió por escrito a Carlos Ottrubay que los acompañara al exilio en Portugal, cosa que él rehusó quedandose en Hungría. Károly Ottrubay es mecionado al fondo de la página 150 de las memorias escritas en inglés del Regente del Reino de Hungría Miklós (Nicolás) Horthy (113) (un  rango análogo con el del rey en una monarquía constitucional)

 

El hermano de mi abuela materna llamado  Károly (Carlos) Mikoss Ottrubay (del mismo nombre que su tío el Adjunto Real) en 1945  escapando de la ocupación Nazi y los bombardeos de terror de EE.UU sobre Hungría huyó y llegó  a la patria venezolana. Sus documentos de nacionalización venezolana (114) mencionan  la  ciudad de Arad  (115) en Rumanía, pero como hemos dicho al principio dicha ciudad era húngara hasta 1920.

 

Carlos Mikoss era profesor universitario de ingeniería eléctrica y física en La Universidad Simón Bolívar en Caracas, educando a varias generaciones de venezolanos. En su memoria, y nombrado por él, hay un laboratorio de Energía Eléctrica en Caracas.

 

No es raro que haya sido profesor universitario de la materia de física e ingeniería ya que su mentor desde la infancia era su vecino inmediato en la casona donde vivan en Budapest. En ese entonces su vecino y mentor  era el  aún totalmente  desconocido János (  Juan o John en inglés ) Neumann (116) quien luego ya mundialmente famoso en EE.UU creó el computador moderno  y junto con otros genios húngaros emigrantes  y Albert Einstein en EE.UU. desarrollaron la Bomba Atómica. Estoy tratando de conseguir copias de un antiguo registro domiciliario pero no es fácil. Una vez que lo tenga lo montaré en este blog. Para más información y fotografías visite el lado materno (117).